Übersetzen Deutsch Arabisch فلاح باليومية

relevante Treffer

• der Landarbeiter (n.) , [pl. Landarbeiter]
  فَلاَّحٌ [ج. فلاحون]
  mehr ...
• der Landwirt (n.) , [pl. Landwirte]
  فَلاَّحٌ [ج. فلاحون]
  mehr ...
• der Bauersmann (n.)
  فَلاَّحٌ [ج. فلاحون]
  mehr ...
• die Fellache (n.)
  فلاح
  mehr ...
• der Ackersmann (n.) , [pl. Ackersleute ; Ackersmänner]
  فَلاَّحٌ [ج. فلاحون]
  mehr ...
• der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
  فَلاَح
  mehr ...
• der Bauer (n.) , [pl. Bauern]
  فَلاَّحٌ [ج. فلاحون]
  mehr ...
• der Bauernbursche (n.)
  شاب فلاَح
  mehr ...
• das Bauernhaus (n.) , [pl. Bauernhäuser]
  بيت الفلاَح
  mehr ...
• die Bauernregel (n.)
  حكمة فلاح
  mehr ...
• der Kalender (n.) , [pl. Kalender]
  يَوْميَّة
  mehr ...
• die Tagesration (n.)
  يَوْميَّة
  mehr ...
• die Kladde (n.)
  يَوْميَّة
  mehr ...
• das Tagewerk (n.)
  يَوْميَّة
  mehr ...
• das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
  يَوْميَّة [ج. يوميات]
  mehr ...
• im täglichen Leben
  في الحياة اليومية
  mehr ...
• die Tagesquote (n.)
  الحصة اليومية
  mehr ...
• die Tagesdosis (n.)
  جرعة يومية
  mehr ...
• die Alltagsregeln (n.) , Pl.
  القواعد اليومية
  mehr ...
• die Alltagskleidung (n.)
  الملابس اليومية
  mehr ...
• die Tagesaufgaben (n.) , Pl.
  مهام يومية
  mehr ...
• die tägliche Pflege (n.)
  العناية اليومية
  mehr ...
• die Alltagswelten (n.) , Pl.
  العوالم اليومية
  mehr ...
• die Tagesausflüge (n.) , Pl.
  رحلات يومية
  mehr ...
• tägliche Nachrichten Pl., {jorn.}
  أخبار يومية {صحافة}
  mehr ...
• der Alltagsfüller (n.)
  حشو اليومية
  mehr ...
• die Alltagspannen (n.)
  الأعطال اليومية
  mehr ...
• die Alltäglichkeit (n.)
  الأشياء اليومية
  mehr ...
• das Tagebuch (n.)
  دفتر يومية
  mehr ...
• die Alltagsbewegung (n.)
  الحركة اليومية
  mehr ...

Textbeispiele

• Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft , für den er keinen Beweis hat , der wird seinem Herrn Rechenschaft abzulegen haben . Wahrlich , die Ungläubigen haben kei nen Erfolg .
  ومن يعبد مع الله الواحد إلهًا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السيِّئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة .
• Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft , für den er keinen Beweis hat , dessen Abrechnung liegt nur bei seinem Herrn . Gewiß , den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen .
  ومن يعبد مع الله الواحد إلهًا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السيِّئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة .
• Und wer neben Gott einen anderen Gott anruft , für den er keinen Beweis hat , der wird bei seinem Herrn Rechenschaft ablegen . Den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen .
  ومن يعبد مع الله الواحد إلهًا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السيِّئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة .
• Und wer mit ALLAH einen anderen Gott anruft , für den er keinen Nachweis hat , dessen Abrechnung ist nur bei seinem HERRN . Gewiß , die Kafir werden nie erfolgreich sein .
  ومن يعبد مع الله الواحد إلهًا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السيِّئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة .
• Ich sprach heute mit 2 Bauern.
  تكلمت مع اثنين من الفلاحين اليوم